保肝丸
養肝利膽
清熱祛濕


疏肝解郁
軟堅散結


成份:
 牛黃2%, 黨參8%, 黃蓍9%, 山藥6%, 黃精6%, 當歸6%, 白芍6%, 生地6%,丹參9%, 郁金6%, 澤瀉6%, 茵陳6%, 板蘭根6%, 秦艽3%, 神曲6%, 山楂6%,甘草3%
適應:
  • 肝經濕熱
  • 口苦心煩
  • 厭油食少
  • 肝郁氣滯
  • 疲倦乏力
服法:
 成人每次1小匙, 每日2-3次, 溫開水送服, 小孩服量酌減。
規格:
 每瓶100克 (內配小匙1支)
注意:
 多食糖類食物; 少食脂肪; 禁忌飲酒

 

Liver Protector
Nourishing and soothing the liver


Removing evil heat and dispeling dampness


Ingredient:
 Ox Gallstone 2%, Pilose Asiabell Root 8%, Astraglus Root 9%, Chinese Yam 6%, Siberian Solomonseal Rhizome 6%, Chinese Angelica root 6%, White Peony Root 6%, Rehamnia Root 6%, Red spgel Root 9%, Carcuma Root 6%, Alismatis Rhizome 6%, Oriental Wormwood 6%, Isatis Root 6%, Large-leaf Gentian Root 3%, Medicated Leavn 6%, Haethorn Fruit 6%, Liquorice 3%
Indication:
  • Dampness and heat in the liver and gallblader
  • bitterness in mouth
  • fidgets
  • oily detestation
  • anorexia
  • stagnancy of the vital energy of liver
  • lassitude
Dosage:
 For adult, 1 spoon volume each time, 2 to 3 times each day. Take with warm water. For children, the dosage can be slightly decreased.
Specification:
 100 grams per bottle (1 spoon included)
Note:
 Take more sugar diet and less fat; Give up alcohol