壓舒平
平肝清熱


滋陰潛陽


成份:
 羚羊角3%, 珍珠母16%, 炒杜仲15%, 炒黃芩5%, 菊花8%, 玄參8%, 白芍9%,懷牛膝8%, 代赭石6%, 生地6%, 葛根6%, 龍膽草6%, 甘草4%
適應:
  • 頭痛眩暈
  • 頸項強痛
  • 煩熱面赤
  • 急躁易怒
  • 脇痛口苦
  • 失眠多夢等肝陽上亢之症
服法:
 成人每次1小匙, 每日2-3次, 溫開水送服, 小孩服量酌減。
規格:
 每瓶100克 (內配小匙1支)
注意:
 低鹽低脂肪飲食; 避免勞累和緊張; 孕婦慎用

 

Depressurer
To subdue hyperactivity of the liver caused by evil heat inside


Nourishing vital essence to subdue exuberant Yang


Ingredient:
 Antelope's Horn 3%, Nacre 16%, Prepared Eucommia Bark 15%, Prepared Scutellaria Root 5%, Chrysanthemum 8%, Scrophularia Root 8%, White Peony Root 9%, Achyranthes Root 8%, Haematitum 6%, Rehmannia Root 6%, Pueraria Root 6%, Chinese Gentian 6%, Liquorice 4%
Indication:
  • Dizziness
  • Headache with distension
  • Fever with irritability and fidget
  • Obessed painful in two sides of the chest
  • Bitterness in the mouth
  • Vigilance and all kinds of sickness due to exuberance of Yang of the liver
Dosage:
 For adult, 1 spoon volume each time, 2 to 3 times each day. Take with warm water. For children, the dosage can be slightly decreased.
Specification:
 100 grams per bottle (1 spoon included)
Note:
 Take less salt and fat diet; Avoid exhausted and stressful life; Stop taking during pregnant